New list

Start with Chinese, or include other languages. Choose list types, a study goal, and how to collect the words.

Pull words from a text

Paste a paragraph, a verse, or a menu. Keep the words you don't know yet.

Compare all 6 methods

Pull words from a text: Paste a paragraph, a verse, or a menu. Keep the words you don't know yet.
Type or paste words: One per line. Add a meaning after a dash if you know it.
Start from a public word list: Copy foundation words, useful verbs, travel phrases, or scripture vocabulary.
Smart list: A saved rule that groups words by latest ratings, such as words marked Easy.
From my mistakes: Words and patterns your AI corrected more than once.
Ask your AI: Describe the list you want. Your AI builds it here through its tools.

List name

List typesUse your own categories, separated by commas. These describe the list, independently of how it was made.

TopicsSubject matter or themes, separated by commas.DifficultyAn estimated challenge for this material, not a certified level or an assessment of your ability. Use your own label.Purpose or study goal

Add saved words (0 selected)

我I; meChinese你youChinese他he; himChinese她she; herChinese我们we; usChinese你好helloChinese谢谢thank youChinese不客气you're welcomeChinese对不起sorryChinese没关系it doesn't matter; no problemChinese再见goodbyeChinese是to beChinese不not; noChinese有to have; there isChinese吃to eatChinese喝to drinkChinese去to goChinese来to comeChinese看to look; to watch; to readChinese听to listenChinese说to speak; to sayChinese喜欢to likeChinese想to want; to think; to missChinese买to buyChinese学习to studyChinese一oneChinese二twoChinese三threeChinese四fourChinese五fiveChinese六sixChinese七sevenChinese八eightChinese九nineChinese十tenChinese多少how many; how muchChinese钱moneyChinese人personChinese妈妈momChinese爸爸dadChinese朋友friendChinese老师teacherChinese学生studentChinese茶teaChinese水waterChinese米饭cooked riceChinese苹果appleChinese今天todayChinese明天tomorrowChinese昨天yesterdayChinese现在nowChinese中国ChinaChinese汉语Chinese (language)Chinese什么whatChinese谁whoChinese热hotChinese冷coldChinese请please; to inviteChinese再again; once more (a future repetition)Chinese慢slowChinese懂to understandChinese中文Chinese (language)Chinese一点儿a little; a bitChinese咖啡coffeeChinese杯cup; cupful (measure word)Chinese这thisChinese那thatChinese多少钱how much money; how much does it cost?Chinese块yuan (colloquial); piece; chunkChinese书bookChinese书店bookshopChinese哪里whereChinese这里hereChinese那里thereChinese在at; in; located atChinese近near; closeChinese走to walk; to leaveChinese一起togetherChinese好good; okayChinese我想喝茶。Subject + 想 + verb states what someone would like to do: 我想喝茶 = I'd like to drink tea. 想 can also mean think, so use the sentence to choose the sense.Chinese一杯茶。Use 一杯茶 for one cup of tea. 杯 measures a cupful; it does not replace the noun. 一 is written yī but normally pronounced yì before first-tone 杯.Chinese书店在哪里？书店在这里 means the bookshop is here. 书店在哪里 asks where it is. The question word stays in the position where the answer would go.Chinese请说慢一点儿。请说慢一点儿 asks someone to speak a little more slowly. 请再说一遍 asks for one more repetition. These are useful repair requests when conversation moves too fast.Chinese家人family membersChinese同事colleagueChinese邻居neighborChinese孩子childChinese客人guest; customerChinese家home; familyChinese房间roomChinese厨房kitchenChinese洗手间restroom; bathroomChinese门door; gateChinese窗户windowChinese桌子table; deskChinese椅子chairChinese床bedChinese钥匙keyChinese手机mobile phoneChinese电脑computerChinese笔记本notebookChinese笔pen; writing instrumentChinese衣服clothesChinese鞋子shoesChinese包bag; packageChinese面条noodlesChinese蔬菜vegetablesChinese水果fruitChinese面包breadChinese鸡蛋chicken eggChinese菜单menuChinese餐厅restaurant; dining roomChinese商店shop; storeChinese超市supermarketChinese医院hospitalChinese学校schoolChinese银行bankChinese公园parkChinese车站vehicle station; stopChinese地铁subway; metroChinese公共汽车public busChinese出租车taxiChinese票ticketChinese路road; routeChinese地址addressChinese城市cityChinese地方place; areaChinese天气weatherChinese雨rainChinese价格priceChinese问题question; problemChinese答案answer; solutionChinese回to returnChinese到to arrive; to reachChinese离开to leaveChinese跑to runChinese坐to sit; to travel by vehicleChinese站to standChinese等to waitChinese读to read; to read aloudChinese写to writeChinese问to askChinese回答to answer; to replyChinese知道to know a factChinese认识to know someone; to recognizeChinese明白to understand; to be clearChinese练习to practice; practiceChinese记得to rememberChinese忘记to forgetChinese觉得to feel; to think; to find thatChinese相信to believe; to trustChinese希望to hope; a hopeChinese需要to needChinese能can; to be able toChinese会to know how to; willChinese可以may; can; to be permitted toChinese做to do; to makeChinese用to useChinese卖to sellChinese付钱to pay moneyChinese做饭to cook a mealChinese睡觉to sleepChinese起床to get out of bedChinese休息to rest; a breakChinese工作to work; a jobChinese帮助to help; assistanceChinese找to look forChinese给to give; for; toChinese拿to take; to holdChinese放to put; to placeChinese打开to open; to switch onChinese关to close; to switch offChinese开始to start; a beginningChinese结束to finish; to endChinese准备to prepare; to get readyChinese选择to choose; a choiceChinese决定to decide; a decisionChinese改变to change; to alterChinese发现to discover; to noticeChinese解释to explain; an explanationChinese以前before; previouslyChinese以后afterward; in the futureChinese早上morningChinese中午noon; middayChinese下午afternoonChinese晚上evening; nightChinese时间timeChinese小时hourChinese分钟minuteChinese星期week; weekday prefixChinese周末weekendChinese假期holiday; vacation periodChinese常常oftenChinese有时候sometimesChinese已经alreadyChinese还still; also; yetChinese又again; alsoChinese先first; beforehandChinese然后then; afterwardChinese最后finally; lastChinese突然suddenly; suddenChinese马上right away; very soonChinese慢慢slowly; graduallyChinese只only; justChinese也also; tooChinese都all; bothChinese很very; fairlyChinese太too; extremelyChinese更more; even moreChinese最most; -estChinese一点a little; a bitChinese因为becauseChinese所以so; thereforeChinese但是but; howeverChinese虽然althoughChinese如果ifChinese或者or; alternativelyChinese还是or, in a choice question; stillChinese和and; withChinese比than; compared withChinese从from; starting atChinese往toward; in the direction ofChinese里面inside; interiorChinese外面outside; exteriorChinese上面above; on topChinese下面below; underneathChinese附近nearby; vicinityChinese为什么whyChinese怎么how; how comeChinese哪个which oneChinese

Selected words are added alongside words collected by this method.

TextSaved words are matched longest first. Unknown characters come back one at a time; your AI can split them into words properly.